معرفی کتاب
ایران در روزگار اموی!
در مقدمه ی مترجم آمده است:
«... افزون بر گزارشهاى بىشمارِ تاريخِ فرمايشى، چگونگى تاخت و تازِ تازيان بهويژه امويان در ايران، در سده ی كنونى پژوهشها و نوشتههاى دانشگاهى بسيارى را ويژه ی خود ساخته است. پژوهشِ پيشرو پيرامونِ اين رويداد، بىپيشينه و بىمانند است چرا كه پژوهنده و نويسنده ی آن، خود تازى است و در گستره ی پژوهش، دست از نژادگرايى كشيده و پرده از چهره ی تاريخِ فرمايشى برداشته و گزارشى روشن از چگونگى يورش و كردار تازيان در ايران و همدستى و همكارى بزرگان و دهگانانِ ساسانى با تازيان در كار چپاول داده است! در این پژوهشِ آکادمیکِ شگفت انگیز، خواننده در خواهد یافت که بر «ایران و ایرانی» چه رفته است! و خواهد دید که توده های پُوده خود هماره دراین ستم پذیری تاریخی دست داشته و دارند! چراکه همبستگی میهنی را گُسسته ،خموشی گزیده، تماشاچی و سیاهی لشکر دشمن اند! ويژگى و تازگى اين پژوهشِ دانشگاهى(=پایان نامه ی دکترای تاریخ) مرا بر آن داشت كه برگردان پارسى آن را به انجام رسانم ! اين گزارش چنان روشن و گوياست كه از هرگونه يادداشت و پيوستى از سوى گزارنده بىنياز است! براستی که نویسنده ی دانشمند آن شایسته ی ستایش و سپاس است! ویژگی پژوهشی ژرف این «پژوهش نامه» چنان است که پس از چاپ نخست ،رشته ی تاریخ دانشگاه های ایران،آن را در برنامه ی آموزشی خویش گنجاندند و از همین رو بی درنگ ربایش و کپی و چاپ بی پروانه ی این «پژوهش نامه» در سراسر کشور آغاز شد! آری! سیزده سال ربایشی ناجوانمردانه! گزارش پارسی این«پژوهش نامه»در زمستان سال1373خورشیدی انجام شده، بنا براین در سال1396 خورشیدی،پس از سیزده سال تنها به ویرایشِ نگارشی سراسرِ این «پژوهش نامه» بسنده می شود!...»
- خرید صفحه شخصی مترجمارتباط با مترجمبازگشت به خانه
نویسنده | عبدالله مهدی الخطیب |
پژوهش و گزارش پارسی | دکتر محمودرضا افتخارزاده |
اندازه | رقعی |
تعداد صفحات | ۱۸۸ |
قیمت | ۲۰,۰۰۰ تومان |
سایر عناوین بخش عرفان ایرانی
عضویت
برای دریافت آخرین اخبار مربوط به تازه های کتاب و نشر، آدرس پست الکترونیکی خود را در کادر زیر وارد نموده و ارسال نمایید.